1. అతని రాజ విధులు

1. his kingly duties

2. రాజరిక పద్ధతిలో మీరు మరియు మీ కుమారులు దీనిని పరిపాలిస్తారు.

2. In kingly fashion you will rule over it, you and your sons.

3. ఫేవరిటిజం ఆడటం" ప్రేమ యొక్క "రాచరిక చట్టం"కి విరుద్ధం.

3. showing favoritism” is contrary to“ the kingly law” of love.

4. అదేవిధంగా, యేసు సవతి సోదరుడు జేమ్స్ ప్రేమను "రాజ చట్టం" అని పిలిచాడు.

4. similarly, jesus' half brother james called love“ the kingly law.”.

5. దయ అంత గంభీరమైనది మరియు నిజం వలె సరదా ఏమీ లేదు.

5. there's nothing so kingly as kindness, and nothing so roll as truth.

6. దయ అంత వాస్తవమైనది మరియు సత్యం వలె వాస్తవమైనది ఏదీ లేదు.

6. there is nothing so kingly as kindness and nothing as royal as truth.

7. దయ అంత నిజమైనది ఏదీ లేదు, మరియు సత్యం వలె నిజమైనది ఏదీ లేదు."

7. there's nothing so kingly as kindness, and nothing so royal as truth.".

8. దయ కంటే నిజమైనది ఏదీ లేదు; నిజం కంటే వాస్తవమైనది మరొకటి లేదు.

8. there is nothing so kingly as kindness; there is nothing so royal as truth.

9. దయ కంటే నిజమైనది ఏదీ లేదు; నిజం కంటే వాస్తవమైనది మరొకటి లేదు.

9. there is nothing so kingly as kindness; there is nothing so royal as the truth.

10. మనం ధనవంతులను ఆదరించి, పేదలను తృణీకరించినట్లయితే, మనం ప్రేమ యొక్క "రాచరిక చట్టాన్ని" ఉల్లంఘిస్తాము.

10. if we favored the rich and disregarded the poor, we would violate“ the kingly law” of love.

11. అయినప్పటికీ, అతను తన రాజ గౌరవాన్ని మరియు పదవిని కోల్పోయినప్పటికీ, రాజ్యం నిలుపుకుంటుంది.

11. Nevertheless, though he will lose his kingly dignity and position, the kingdom will be retained.

12. అయినప్పటికీ, వాగ్దానం చేయబడిన "విత్తనం"గా భూమిపై పూర్తి రాజరిక అధికారాన్ని తీసుకోవడానికి యేసు వేచి ఉండవలసి ఉంటుంది.

12. still, jesus would have to wait to take up full kingly power over the earth as the promised“ offspring.”.

13. “ప్రాచీన” దేవుడైన యెహోవా ద్వారా “మనుష్యకుమారుని వంటివాని” రాజ్యాధికారం ఇవ్వడాన్ని డేనియల్ చూశాడు.

13. daniel saw“ someone like a son of man” being given kingly authority by“ the ancient of days,” jehovah god.

14. జేమ్స్ - సంపూర్ణ రాజరిక పేరు, జేమ్స్ మొదటి పేరుగా ఉపయోగించడానికి కొంచెం దగ్గరగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది (కానీ ఎప్పుడూ చెప్పలేదు!).

14. James – A perfectly kingly name, James feels a little too close to use as a first name (but never say never!).

15. మరియు అతను తాటి కొమ్మలను ఉపయోగించడం స్పష్టంగా అతని రాజ అధికారానికి విధేయత చూపింది. - ప్రకటన 7:9, 10 పోల్చండి.

15. and their use of palm branches evidently showed their submission to his kingly authority.- compare revelation 7: 9, 10.

16. ఇప్పుడు వారి పాతాళపు రాజు రాజ సింహాసనాన్ని అధిష్టించినట్లుగా, వారు పొగరుగా మారి అందరినీ ధిక్కరిస్తారు.

16. it is as if, now that their king of hell has ascended to the kingly throne, they become smug and treat all others with contempt.

17. కాబట్టి, రాజరికపు అధికారంలో క్రీస్తు ఉనికి సుదూర సైద్ధాంతిక ప్రశ్న కాదు, కేవలం వేదాంతవేత్తల మధ్య మేధోపరమైన చర్చకు సంబంధించిన అంశం.

17. so christ's presence in kingly power is not a remote, theoretical affair, merely a subject of intellectual debate among theologians.

18. వాస్తవానికి, గ్రీకులు డాల్ఫిన్‌కు "సముద్రం రాజు" అని మారుపేరు పెట్టారు మరియు ఈ మారుపేరుతో, రాజ లక్షణాలు డాల్ఫిన్‌కు కూడా వర్తిస్తాయి.

18. indeed, the greeks dubbed the dolphin as the“king of the sea” and with this moniker, kingly attributes will also apply to the dolphin.

19. “అన్యజనులకు నియమింపబడిన కాలము” ముగియగానే, యెహోవా క్రీస్తు యొక్క రాజరిక అధికారాన్ని క్రైస్తవ సంఘానికి మించి విస్తరించాడు.

19. at the end of“ the appointed times of the nations,” jehovah increased christ's kingly authority, extending it beyond the christian congregation.

20. అవును, 1914వ సంవత్సరంలో, దేవుడు తన కుమారునికి "దేశాలు", "ప్రపంచ రాజ్యం", మొత్తం మానవజాతిపై రాజరిక అధికారాన్ని ఇచ్చాడు. - కీర్తన 2: 6-8; ప్రకటన 11:15.

20. yes, in the year 1914, god gave his son kingly authority over the“ nations,”“ the kingdom of the world,” all mankind.​ - psalm 2: 6- 8; revelation 11: 15.